20 noviembre 2014

Sweater Gift Wrap


Siento no poder escribir más a menudo pero como tampoco tengo mucho que enseñaros el poco tiempo me queda libre intento dedicarlo a tejer...algunas de vosotras me decís que como tengo tiempo de hacer tantas cosas pero la realidad es que no me da tiempo a casi nada, pensaba que con mi ''mayor'' en el cole tendría más tiempo pero no es así ya que me quedo con el pequeño en casa haciendo las tareas de la casa, la comida, los pedidos de la tienda, llevar y traer al peque del cole que no veas el tiempo que se pierde y eso que mi marido me quita algún viaje que otro cuando puede...

Tengo muchas cosas pendientes por tejer pero no avanzo casi nada o lo poco que avanzo lo hago lenta como una tortuga. Acabo de terminar esta preciosa chaqueta pero tengo mil cosas por hacer, un gorro para cada peque osea dos, un jersey para el mayor, otro para el papá que espero que no tenga que esperar otro año más, terminar mi jersey calado de verano y también el que tengo empezado desde arriba sin costuras que también es para mi, un gorro para mi hermana y un monedero que no se hace cuanto se lo prometí, que vergüenza...y encima por el medio van apareciendo otros proyectos como los moon socks que me dió el síndrome del segundo calcetín y ahí lo tengo triste esperando que lo acabe ya y por no hablar de lo último que han ocupado mis agujas, estos precioso pantalones de Ravelry que encima está en inglés y como me encapriché de ellos a pesar de no saber inglés me emperré en traducirlo y con la ayuda de una amiga lo conseguí, y después de desahogarme bien agusto un poquito paso a contaros la crónica de esta chaqueta que nada más verla me enamoró.


La vi en algún blog que ahora no recuerdo cual fué, y vi que era de Ravelry, lo encontráis aquí, como os digo fue amor a primera vista, pero uno era de pago, bahh no pasa nada por uno pensé, ya que yo era de las que pensaba que con la de patrones gratis que hay en la red para que gastarse el dinero jajaja pero claro nunca me había encaprichado de un patrón...y dos estaba en inglés a pesar de eso no dudé en comprarlo pero luego no entendía ni papa, una amiga tejedora se ofreció ayudarme, y no solo tradujo el patrón sino que puso enlazados los vídeos de cada técnica con las siglas en inglés, de esto no me di cuenta el año pasado cuando me lo tradujo sino este cuando lo he empezado, no se si me lees por aquí pero si lo haces te digo otra vez GRACIAS, porque gracias a ti he aprendido a interpretar medianamente los patrones en inglés, además he disfrutado mucho tejiéndola y ahora ya puedo decir que tengo totalmente dominadas las agujas circulares y la técnica continental(a mi manera yas os contaré en otro post) porque esta chaquetita va tejida desde arriba sin costuras, que alegría terminar una labor y no tener que hacer ni una sola costura, con lo poco que me gustan.

Espero poder enseñaros pronto alguna de las labores que tengo por hacer, eso si cuando?? no puedo deciros, ya me paso por vuestras casitas a ver que estáis tejiendo, besos!

PD: se me ha olvidado comentaros que la lana que he utilizado es la Akwool worsted pero está descatalogada, una pena porque me en-can-ta me quedan 3 ovillos naranjas en www.lanasymas.com yo he utilizado 2 ovillos para talla 18 meses.


8 comentarios:

Gracias por comentar!